Ensayo de Geshe Dangsong Namgyal
Nuevo Bön.
Una tradición no sectaria, inseparable de Bön y del budismo indio.
Introducción a la nueva oración
¿Qué es el Nuevo Bön?
Hace mucho tiempo que investigué y estudié las enseñanzas de Kundrol Jatson Nyingpo y Terton Dechen Lingpa. Me interesaba mucho la tradición del Nuevo Bön. Ahora estoy haciendo un esfuerzo por difundir estas enseñanzas en todo el mundo para beneficiar a muchas personas en estos tiempos modernos.
La palabra “nuevo Bön” es un nombre como “nuevo Kadampa” o “nuevo tantra”. Básicamente, es similar al Yungdrung Bön, pero tiene algunas ideas, sadhanas y rituales diferentes. Una fuente especifica que sus orígenes se remontan al siglo VIII, mientras que otra afirma que podrían remontarse a una época anterior. Buda Tonpa Shenrab dijo que todas las enseñanzas del Buda Shakyamuni deben ser parte del Yungdrung Bön.
El Nuevo Bön es una tradición que tiene ideas no sectarias (Rimé), significados inseparables entre Bön y Cho (budismo indio) y una mente espaciosa y más amplia. Las enseñanzas provienen de Buda Tonpa Shenrab e incluyen Sutrayana, Tantrayana y Dzogchen. El practicante sigue el tipo de tantra de Dranpa Yabse Sum, que proviene de Gyerpung Drenpa Namkha, Tsewang Rigzin y Guru Rinpoche.
Maestros, traducciones y tesoros
Cuando los eruditos y adeptos compararon las numerosas enseñanzas de Drenpa Namkha y Vairotsana con las del antiguo Bön y el budismo indio, descubrieron un significado inseparable y enseñanzas unificadas.
Drenpa Namkha fue un maestro Bön que más tarde se convirtió en monje bajo el budismo indio y trajo 25 discípulos a la tradición Nyingma. Vairotsana aprendió las enseñanzas Bön cuando era niño de muchos maestros Bön y se convirtió en un erudito de renombre. Más tarde fue uno de los siete monjes ordenados por Shantarakshita y sus traducciones incluyeron textos Bön.
Guru Rinpoche, Padmasambhava, se convirtió en el maestro supremo para todos porque estaba más allá de la parcialidad de linaje o tradición. Shardza Rinpoche siguió a 40 maestros, incluidos 34 maestros del Nuevo Bön, y difundió gran parte del Nuevo Bön a sus estudiantes.
Prácticas
Las prácticas del Nuevo Bön incluyen Sutra, Tantra, Mahamudra, Madhyamaka, Dzogchen, Hinayana y Mahayana: prácticas inseparables del antiguo Bön y del budismo indio, como la leche en el agua. En los programas de Kunsang Gar hay enseñanzas de Drenpa Namkha y Tsewang Rigzin, y se continuarán desarrollando programas relacionados con la Nueva Tradición Bön.
—Por Geshe Dangsong Namgyal
